Famille 4 min de lecture

Pourquoi le « mot en R » n’a plus sa place dans notre vocabulaire (et comment l’expliquer aux enfants)

D

Écrit par

Publié le 5 mai 2022

Pourquoi le « mot en R » n'a plus sa place dans notre vocabulaire (et comment l'expliquer aux enfants) - Vie de Famille & Organisation

Au cours des dernières années, notre société a fait des bonds de géant en matière de lutte contre les stéréotypes, d’acceptation et d’égalité. Un éclairage nécessaire a été apporté sur des systèmes de pensée et des langages archaïques qui n’ont plus leur place aujourd’hui. Ce monde en mutation est une source d’espoir : nous pouvons rêver d’une génération d’enfants qui ne verra plus les insultes ou l’argot comme un moyen d’identifier autrui, mais où l’inclusion sera une seconde nature.

Pourtant, malgré ces avancées, une partie de la population semble parfois oubliée de ces grands changements. Les personnes vivant avec des limitations physiques, mentales ou sociales ont longtemps été étiquetées médicalement comme « attardées ». Si ce diagnostic a disparu des manuels, le terme, lui, persiste sous forme d’insulte ou de moquerie banalisée : le fameux « mot en R ».

À retenir

  • Le terme « attardé » (ou le mot en R) est passé d’un diagnostic médical obsolète à une insulte blessante.
  • L’utiliser, même sans intention de nuire, renforce l’exclusion des personnes en situation de handicap.
  • En tant que parents, nous avons le pouvoir d’enseigner l’empathie et le respect des différences dès le plus jeune âge.

Pourquoi ce mot n’est jamais acceptable

Pour beaucoup, utiliser ce terme est devenu un automatisme de langage familier pour désigner quelque chose de « stupide » ou de « mal fait ». Cependant, cette dissociation entre le mot et son origine ne le rend pas moins offensant. L’impact reste profond pour ceux qui vivent avec un handicap intellectuel ou développemental.

L’histoire d’une ancienne enseignante spécialisée illustre parfaitement ce point. Alors qu’elle faisait ses courses, elle a entendu des jeunes s’interpeller en disant : « Ne fais pas ton attardé ». Plutôt que de les blâmer avec colère, elle a choisi la pédagogie. Elle leur a expliqué que ce mot servait à identifier des personnes comme limitées ou inférieures, et leur a demandé comment ils se sentiraient s’ils étaient ainsi étiquetés. Ce moment d’enseignement a permis de mettre en lumière une méconnaissance totale de la portée de ce terme.

De la médecine à l’insulte : un peu d’histoire

Il fut un temps où le terme « retard mental » était une classification médicale officielle. Depuis, la médecine a évolué vers le terme « handicap intellectuel », qui décrit plus précisément les limitations sans déshumaniser la personne. Malheureusement, l’ancien terme est resté ancré dans l’argot quotidien.

Le saviez-vous ?

Des mouvements mondiaux comme « Spread the Word to End the Word » (Passez le mot pour arrêter le mot) œuvrent depuis 2009 pour éradiquer ce terme du langage courant et promouvoir une société plus inclusive.

Dans notre vie de famille et notre organisation quotidienne, nous apprenons à nos enfants à être polis et respectueux. Intégrer la compréhension du poids des mots est une étape clé de cet apprentissage.

Le rôle crucial des parents dans l’éducation à l’inclusion

En tant que parents, nous cherchons constamment de nouvelles façons d’aborder des sujets complexes avec nos enfants. Nous les encourageons à jouer et à grandir dans un monde de plus grande égalité. Mais l’immersion ne suffit pas : il faut expliquer.

Il est essentiel de discuter avec eux de la raison pour laquelle la présence de personnes différentes est une richesse. Ils doivent apprendre que chaque individu contribue positivement au monde, à sa manière. En préparant leur avenir, peut-être avec une liste de naissance complète pour les plus petits, n’oublions pas de préparer aussi leur cœur à la bienveillance.

Nous ne pouvons pas élever nos enfants comme nous avons pu l’être, à une époque où ce genre de termes était toléré. Ce monde-là n’existe plus, et c’est une excellente nouvelle pour l’avenir de nos familles.

Agir ensemble

Prenez un moment pour expliquer à votre enfant que certains mots, même dits pour rire, peuvent blesser profondément ceux qui ont un parcours différent.

Questions fréquentes

Pourquoi le mot « attardé » est-il considéré comme une insulte aujourd’hui ?

Ce terme était autrefois un diagnostic médical, mais il a été détourné pour devenir une insulte synonyme de stupidité. L’utiliser revient à réduire une personne en situation de handicap à une caractéristique négative, ce qui renforce la stigmatisation et l’exclusion sociale.

Comment réagir si mon enfant utilise ce mot par imitation ?

Ne réagissez pas avec colère, mais utilisez ce moment pour faire preuve de pédagogie. Demandez-lui s’il connaît la signification du mot et expliquez-lui calmement qu’il est utilisé pour se moquer de personnes qui ont des difficultés d’apprentissage ou de développement. Encouragez-le à utiliser des mots plus précis et respectueux.

Par quoi remplacer ce terme dans le langage courant ?

Si l’objectif est d’exprimer une frustration ou de qualifier une situation absurde, des adjectifs comme « illogique », « absurde », « maladroit » ou même « ridicule » sont bien plus appropriés et ne stigmatisent aucune communauté.
Soyez la première à en parler

Cet article vous a-t-il aidée ?

Choisissez la réaction qui vous ressemble. Une seule peut être active à la fois.

Commentaires (0)

Déjà membre ? Se connecter

Vous ouvrez la discussion

Personne n'a encore écrit ici. Racontez ce que vous avez vécu : c'est exactement ce qu'une autre mère cherchera dans six mois.

Les échanges entre membres ne sont ni des avis médicaux, ni relus par notre comité. En cas de doute, parlez-en à votre sage-femme, votre médecin ou appelez le 15.

D

Écrit par

Delphine

Je suis Delphine, rédactrice passionnée par l’univers de la maternité et du bien-être familial. À travers mes articles, j’aborde des sujets comme la grossesse, le post-partum et l’équilibre de la vie de famille avec une approche douce et pratique. Mon objectif est d’apporter des conseils clairs, rassurants et faciles à appliquer au quotidien, pour accompagner chaque parent avec bienveillance.

Lire ses 575 guides

Et vous ?

Votre expérience aidera le prochain parent qui lira cet article

Un guide dit ce qui est vrai en général. Vous seule savez ce qui s’est passé chez vous — et c’est souvent ça qui rassure à 3 h du matin.

  • Sans jugement, jamais
  • Sous pseudonyme
  • Du vécu, pas de leçon